Busy, trendy gathering place in the Anafiotika neighborhood with a number of dining venues, including a lovely rooftop setting